そういうものなんです。 That's how it is.
これは私には分からない This is above me.
意味がわからないよ。 This makes no sense.
彼はうそを付くようなことはしない。 He is above telling lies.
すべてはうまくいった。 Everything went smoothly.
荷物をまとめて〜 Get your things together.
何か方法があるはずだ。 There has to be a way.
彼は名声を強く望んでいる。 He is thirsty for fame.
楽勝だよ。 It’s a piece of cake
私はお酒を控えている。 I refrain from drinking.
私はそれを徹底的に調べた。 I studied it thoroughly.
それを取り除きたいのです。 I want to get rid of it.
どんな食事をしたの。 What did you have to eat?
( 注意：You had something to eat.の疑問系)
彼の好きなようにやらせなさい。 Let him do as he likes.
喜んでいただけてよかったです。 I’m glad you enjoyed it.
話がうまくできすぎてて本当とは思えない。 It is too good to be true.
どうも雨になりそうです。 I’m afraid it will rain.
コーヒーが足りません。 There's not enough coffee.
君にまかせるよ。 I’ll leave it up to you.
彼の答えは的確だ。 His answer is to the point.
きりがないや。 This is never going to end.
ランチは私のおごりです。 Lunch is on me.
